Zahlen Sie pro Projekt. Nicht pro Monat.
Ein Manuskript. Eine Projektlizenz. Kein Abonnement. Bewerten Sie ein Manuskript mit Insight, bearbeiten Sie es mit Editor oder ergänzen Sie Übersetzung mit Studio. Sie zahlen einmal für die Projektlizenz und kaufen Credits für die ausgeführten KI-Aufgaben. Ihr Projekt bleibt zwischen den Runden geöffnet.
Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Ihr Rechnungsland bestimmt, ob die Zahlung in EUR oder USD erfolgt.
Ihr erstes Projekt: ein Buch mit 50.000 Wörtern
Ein Beispiel mit einer Editor-Lizenz und einem neuen Credit-Paket für eine Analyse, zwei Bearbeitungsrunden und einen Korrekturdurchgang.
- Editor-Projektlizenz
- $39.00
- Credit-Paket (25 Credits)
- $27.00
- Erste Zahlung ohne Mehrwertsteuer
- $66.00
- Geschätzte KI-Nutzung
- ≈ 15 Credits
- Verbleibende Credits nach diesen Aufgaben
- ≈ 10 Credits
Dabei wird angenommen, dass Sie noch keine Credits haben. Verbleibende Credits können Sie für spätere Aufgaben verwenden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Manuskriptlänge, Modellwahl und den gewünschten Aufgaben ab. Übersetzung ist separat.
Projektlizenz — einmalig
Wählen Sie die Stufe, die zur Arbeit passt — Einblick, Lektor oder Studio. Die Lizenz schaltet den Workflow für dieses Projekt frei und verfällt nie.
- Ob Sie eine Woche oder ein Jahr brauchen — keine wiederkehrenden Kosten
- Unbegrenzte Manuskriptüberarbeitungen innerhalb des Projekts
- Später auf ein höheres Paket upgraden und nur die Differenz zahlen
KI-Credits — zahlen Sie nur für die Nutzung
Credits werden nur verbraucht, wenn Sie tatsächlich eine Analyse, ein Lektorat oder eine Übersetzung ausführen. Kaufen Sie ein Paket, wenn Sie es brauchen.
- Sie zahlen nur für die KI-Arbeit, die Sie tatsächlich auslösen
- Credits bleiben 24 Monate gültig
- Größere Pakete und das Business-Abonnement senken Ihren effektiven Preis pro Credit
Wählen Sie ein Paket
Eine einmalige Projektlizenz schaltet den Workflow frei. Kein Abonnement.
Überarbeiten Sie das Manuskript so oft wie nötig — vom ersten Entwurf bis zur finalen Druckfahne.
KI-Arbeit wird separat bezahlt, aus vorab gekauften Credits.
Einblick
Für: Klarheit darüber, was funktioniert und was zuerst überarbeitet werden muss.
Erhalten Sie ein klares Bild davon, was funktioniert, was verbessert werden kann und worauf sich die nächste Überarbeitung konzentrieren sollte. Perfekt für Manuskripte in einem frühen Stadium.
Schnelle Manuskriptanalyse für Ihr Programm. Legen Sie Ihr Zielgruppenprofil als Verlag fest, und EditBook.ai bewertet Passung, Leserattraktivität und Marktpotenzial in diesem Kontext.
- Umfassender Manuskriptbericht
- Analyse von Plot, Tempo und Figuren
- Umsetzbare Überarbeitungshinweise
- Einblicke in Markt und Zielgruppe
- Titelvorschläge & Klappentext-Entwurf
- Beurteilung des Lesekompetenzniveaus
- Unterstützung beim Einreichungspaket
- Verlagsvermittlung & Pitching
- Synopsis & thematische Analyse
- Alleinstellungsmerkmale identifiziert
- Stärken und Verbesserungspunkte auf einen Blick
- Analyse von Plot, Tempo und Figuren
- Beurteilung des Lesekompetenzniveaus
- Zielgruppenanalyse anhand Ihres Verlagsprofils
- Geschätzter Aufwand bis zur Fertigstellung
- Feedbackbericht für den Autor
- Unterstützung bei redaktionellen Entscheidungen
Lektor
Für: Analyse + Lektoratsplan + Word-Änderungsverfolgung + Korrekturlesen.
Alles in Einblick, plus Lektoratswerkzeuge mit Änderungsverfolgung, die helfen, das Manuskript zu verfeinern und dabei Ihre Stimme zu bewahren.
Vollständige Analyse plus professionelles Lektorat. Die Analyse nutzt Ihr Zielgruppenprofil als Verlag, und das Lektorat mit Änderungsverfolgung folgt dem Styleguide Ihres Verlags.
- Erstellung eines Lektoratsplans
- Lektorat mit Änderungsverfolgung
- Export nach Word
- Kommentare & Vorschläge im Editor
- Nutzt den Styleguide Ihres Verlags
- Lektoratsstile:
- • Stilistisches Lektorat & Korrektorat
- • Umschreiben & konzeptionelle Bearbeitung
- Hochpräzises Korrekturlesen
Studio
Für: alles aus Lektor + Übersetzung mit Quell- und Zieltext nebeneinander.
Das Komplettpaket: Analyse, stimmerhaltendes Lektorat und Übersetzungsunterstützung, um mit Ihrem Werk ein internationales Publikum zu erreichen.
Vollständiges redaktionelles Paket mit Übersetzungsworkflow. Entdecken Sie ausländische Titel, erstellen Sie übersetzte Entwürfe und erweitern Sie Ihre globale Reichweite.
- Mehrere Übersetzungsmodi:
- • Wörtlich, Stimmgetreu, Ausgewogen & Flüssig, Dynamisch & Mitreißend
- • Vollständige Adaption
- Zweisprachiger Side-by-Side-Editor
- Anmerkungen des Übersetzers & Fußnoten
| Funktion | Einblick $17 |
Lektor $39 |
Studio $55 |
|---|---|---|---|
| Unbegrenzte Überarbeitungen | |||
| Manuskriptsynopsis | |||
| Ausführlicher Analysebericht | |||
| Zielgruppenanalyse über Ihr Verlagsprofil | |||
| Vorschläge für Titel & Klappentexte | |||
| Feedbackbericht für den Autor | |||
| Lektoratsfunktionen | |||
| Erstellung eines Lektoratsplans | |||
| Lektorat mit Änderungsverfolgung | |||
| Nutzt den Styleguide Ihres Verlags | |||
| Mehrere Lektoratsstufen | |||
| Übersetzungsfunktionen | |||
| Übersetzungs-Workflow | |||
| Side-by-Side-Editor | |||
| Mehrere Übersetzungsmodi | |||
KI-Credits
Credits werden nur verbraucht, wenn eine KI-Aufgabe tatsächlich ausgeführt wird — Analyse, Lektorat oder Übersetzung. Kaufen Sie ein Paket, wenn Sie es brauchen.
Starterpaket
Autorenpaket
Autoren-Bundle
Credits bezahlen die eigentliche KI-Arbeit: Analyse, Lektorat, Korrekturlesen oder Übersetzung. Sie verbrauchen nur dann Credits, wenn Sie aktiv eine Aufgabe starten.
Vorschläge prüfen, manuell bearbeiten, Änderungen annehmen oder ablehnen und Ihr Manuskript exportieren verbrauchen keine Credits.
Wenn Ihr Entwurf Potenzial hat, Sie aber nicht wissen, was Sie zuerst verbessern sollen
Viele Manuskripte brauchen kein Urteil, sondern einen klaren Weg zur Überarbeitung.
EditBook.ai hilft Ihnen zu verstehen, was bereits funktioniert, was das Buch zurückhält und welche Änderungen das Manuskript stärker machen würden, bevor Sie es an Agenturen, Verlage, Lektoren oder Leser weitergeben. Sie erhalten einen strukturierten Manuskriptbericht, einen praktischen Lektoratsplan und Überarbeitungsvorschläge, die Sie in Ihrem eigenen Tempo prüfen können.
Sorgfältiges Lektorat, nicht nur KI-Kommentare
Lektoratsvorschläge erscheinen als Änderungen mit Kommentaren, ähnlich wie Änderungsverfolgung in Word — so behalten Sie die Kontrolle über jeden Satz. Der Korrekturlese-Durchgang geht über Grammatik und Rechtschreibung hinaus. Er sucht nach doppelten Sätzen, inkonsistenten Figurennamen, Zeitsprüngen, wiederholten Wörtern, falscher Zeichensetzung und den kleinen Kontinuitätsfehlern, die müden Lesern oft entgehen.
Ein Preis, der zu einem Manuskript passt
Die meisten Autoren überarbeiten jeweils ein Manuskript. Ein monatliches Abonnement passt nicht zu dieser Realität. Bei EditBook.ai zahlen Sie für das Projekt, an dem Sie arbeiten. Die Projektlizenz schaltet den Workflow für dieses Manuskript frei: Analyse, Lektorat, Nachlektorat, Korrekturlesen und Export. KI-Credits werden nur verbraucht, wenn Sie selbst eine KI-Aufgabe starten. Kein Abonnement. Kein Zeitdruck. Keine Zahlung für Monate, die Sie nicht nutzen.
Ein klarerer Ausgangspunkt
Jeder Bericht enthält eine Positionierung für das Buch sowie eine manuell geprüfte Startliste mit Imprints und Einreichmöglichkeiten zum Weiterrecherchieren. Liegt Ihre Kategorie außerhalb unserer aktuellen Abdeckung, sagen wir das klar und deutlich.
Wenn die Warteschlange voll ist, aber Qualität weiterhin zählt
EditBook.ai ist für die Momente gemacht, die Lektoren gut kennen: zu viele Manuskripte, begrenzte Lesezeit und ein paar Entwürfe mit genug Potenzial für einen genaueren Blick. Es ersetzt kein redaktionelles Urteilsvermögen. Es macht die mechanischen Arbeitsschritte einfacher zu prüfen, sodass Lektoren mehr Zeit für die Entscheidungen haben, auf die es ankommt.
Ein schnellerer Einstieg ins Manuskript
Der Erstlektüre-Bericht gibt Lektoren einen strukturierten Einstieg in das Manuskript, bevor sie sich auf eine vollständige Lektüre festlegen. Er beleuchtet Stärken, Risiken, Leserattraktivität, Erzähltempo, Charakterentwicklung, Genre-Passung, Marktpositionierung und den geschätzten Aufwand bis zur Fertigstellung. Der Bericht unterstützt das Urteil; er trifft die Entscheidung nicht selbst.
Korrekturlesen, das mehr erkennt als nur Tippfehler
Der Korrekturlese-Durchgang prüft mehr als nur Rechtschreibung und Grammatik. Er markiert doppelte Sätze, kopierte Absätze, inkonsistente Figurennamen, ausgelassene oder doppelte Wörter, Zeitsprünge, uneinheitliche Anführungszeichen und Gedankenstriche sowie andere Probleme, die eine gewöhnliche Grammatikprüfung oft übersieht.
Besseres Feedback für Autoren, schneller
EditBook.ai kann die Analyse in einen strukturierten Feedbackbrief umwandeln. Autoren erhalten schneller klareres, konstruktiveres Feedback, während Lektoren weniger Zeit damit verbringen, interne Notizen in eine ausgefeilte Rückmeldung zu übertragen.
Vielversprechende Bücher im Blick behalten
Vielversprechende, aber aufwendige Manuskripte fallen oft heraus, weil die erste Durchsicht zu viel Zeit kostet. Wenn Analyse, mechanische Prüfung, Korrekturlesen und Feedback-Vorbereitung leichter zu kontrollieren sind, können Nischentitel, Debüts und regionale Titel länger in der engeren Auswahl bleiben.
Übersetzung, abgerechnet pro Buch
Literarische Übersetzung dauert Wochen oder Monate. Abonnementpreise bestrafen die langsame, sorgfältige Arbeit, die eine gute Übersetzung erfordert. EditBook.ai berechnet Übersetzung pro Buch. Die Studio-Lizenz schaltet den Übersetzungsworkflow für ein Manuskript frei. KI-Credits werden nur verbraucht, wenn Sie Übersetzungs- oder Überarbeitungsaufgaben ausführen.
Strategie einmal festlegen, überall anwenden
Wählen Sie die Übersetzungsstrategie einmalig: von wörtlich und quellennah bis flüssig, dynamisch oder adaptiv. Diese Strategie wird dann über Kapitel, Begriffe, Überarbeitungen und Kommentare hinweg angewendet, ohne dass Sie das System jedes Mal neu instruieren müssen.
Terminologie, die konsistent bleibt
Namen, Ränge, Redewendungen, wiederkehrende Formulierungen und Interferenzrisiken werden aus dem Ausgangstext extrahiert und im gesamten Buch wiederverwendet. Das Ziel ist einfach: Kapitel 18 soll nicht von Kapitel 2 abweichen.
Bearbeitung im Side-by-Side-Editor mit Notizen an der richtigen Stelle
Ausgangs- und Zieltext bleiben beim Scrollen synchron nebeneinander. Übersetzerkommentare, Fußnoten und Überarbeitungsnotizen werden an genau dem Satz angeheftet, zu dem sie gehören — nicht an einen separaten Chatverlauf, den Sie offen halten müssen.
Übersetzung ist in der Studio-Stufe verfügbar. Eine Studio-Lizenz deckt die Quellanalyse, die Übersetzungsstrategie, den Side-by-Side-Editor, Übersetzernotizen und unbegrenzte Überarbeitungen des übersetzten Entwurfs ab. KI-Credits decken nur die KI-Arbeit ab, die Sie tatsächlich auslösen.
Business — für Redaktionsteams mit konstantem Arbeitsaufkommen
Wenn ständig neue Manuskripte eintreffen, bietet der Business-Plan dem Team einen planbaren Credit-Pool und einen niedrigeren effektiven Preis für zusätzliche Arbeit.
Business
Ideal für Verlage, Agenturen und Redaktionsteams, die EditBook.ai monatlich für mehrere Manuskripte nutzen.
Was Sie jeden Monat erhalten
- 50 Credits monatlich gutgeschrieben — deckt die Abonnementkosten
- +12% Bonus-Credits bei jeder zusätzlichen Aufladung
- Unbegrenzt viele Imprints unter einer Organisation
- Individueller Haus-Styleguide, angewendet auf jedes Projekt
- Priorisierter Support
Größeres Volumen oder besondere Vereinbarungen? Kontaktieren Sie uns für individuelle Enterprise-Preise.
Vertrieb kontaktierenWas kostet ein Buch — im Credit-Verbrauch?
Credits werden für die eigentliche KI-Arbeit verbraucht (die Projektlizenz ist davon getrennt). Ein Standarddurchlauf umfasst Analyse + zwei Lektoratsrunden + einen Korrekturlese-Durchgang mit unseren besten Modellen. Die untenstehenden Zahlen kombinieren diesen erwarteten Credit-Verbrauch mit dem Preis pro Credit des Pakets, das wir für die jeweilige Buchlänge empfehlen.
Schätzung, basierend auf Standardnutzung. Die tatsächlichen Kosten hängen von der Länge des Manuskripts, den Aufgabeneinstellungen und der Anzahl der Durchgänge ab. Bei Analysen beeinflussen auch die Anzahl der Perspektiven und optionale Berichte die Kosten; bei Lektorat und Übersetzung spielt das gewählte Modell eine Rolle. Für die Übersetzung ist eine Studio-Lizenz erforderlich. Abonnenten des Business-Tarifs erhalten einen zusätzlichen Credit-Rabatt.
Veröffentlichen Sie mehr als ein Buch? Fügen Sie ein Business-Konto hinzu
Behalten Sie für jedes Manuskript dieselbe Preisgestaltung pro Projekt bei — und fassen Sie Ihre Imprints, Ihr Team und Ihre Abrechnung in einer Organisation zusammen, mit einem monatlichen Credit-Pool und einem niedrigeren effektiven Preis für alles, was Sie ausführen.
Setzt auf den Lizenzen und Credits pro Projekt auf — die Kontoebene für Teams, die gleichzeitig an mehreren Manuskripten arbeiten.
- 50 Credits pro Monat — etwa im Gegenwert des Abonnements selbst
- +12% Bonus-Credits bei jeder zusätzlichen Aufladung
- Jederzeit kündbar — keine Gebühr pro Nutzer, keine Mindestlaufzeit
Was ein Business-Konto zusätzlich bietet
Unbegrenzte Anzahl an Imprints
Gruppieren Sie Ihre Bücher unter so vielen Imprints, wie Sie verlegen. Jeder Imprint behält sein eigenes Leserprofil und seinen eigenen Haus-Styleguide, der automatisch auf jedes darin enthaltene Manuskript angewendet wird.
Ihr Team, mit Rollen
Laden Sie Lektoren, Assistenten und Manager in einen gemeinsamen Arbeitsbereich ein. Feingranulare Rollen legen fest, wer KI-Arbeit ausführen, Mitglieder verwalten oder die Abrechnung einsehen darf — so haben die richtigen Personen den richtigen Zugriff.
Ein gemeinsames Guthabenkonto
Monatliche Credits und jede Aufladung landen in einem gemeinsamen Pool für alle Imprints und Projekte. Legen Sie fest, wer das Guthaben einsehen und wer Credits kaufen darf.
Zentrale Abrechnung und Compliance
Eine Organisation, eine Rechnung. Umsatzsteuerabwicklung, automatische Aufladung bei niedrigem Guthaben und ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) für Ihre Rechtsabteilung.
Arbeiten Sie nur an Ihrem eigenen Manuskript? Dann brauchen Sie das nicht — die Stufen pro Projekt oben decken ein einzelnes Buch bereits von Anfang bis Ende ab.
Sicherheit und Eigentumsrechte
Verschlüsselung, EU-Standort und ein vertraglicher Ausschluss vom KI-Training.
Wird nicht zum Training von KI-Modellen verwendet
Unsere KI-Anbieter sind vertraglich verpflichtet, Ihre Manuskripte vom Modelltraining auszuschließen. Ihr geistiges Eigentum bleibt Ihres.
Verschlüsselt bei Übertragung und Speicherung
TLS 1.2+ bei der Übertragung, AES-256 bei der Speicherung. Standard für die Art von Arbeit, die wir bearbeiten.
In der EU gespeichert
Rechenzentren in der Europäischen Union. Standardmäßig DSGVO-konform.
Optionale Zwei-Faktor-Anmeldung
Aktivieren Sie 2FA in Ihren Kontoeinstellungen, wenn Sie zusätzlich zum Passwort einen zweiten Faktor möchten.
Sie können ein Manuskript löschen
Löschen ist endgültig — die Datei wird aus dem Speicher entfernt und, innerhalb unseres festgelegten Aufbewahrungszeitraums, auch aus den Backups.
AVV für Verlage verfügbar
Wir können einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) unterzeichnen, falls Ihre Rechtsabteilung einen benötigt. Wenden Sie sich an [email protected].
Häufig gestellte Fragen
Probieren Sie es an dem Manuskript aus, das gerade vor Ihnen liegt
Erstellen Sie ein Konto, eröffnen Sie ein Projekt und führen Sie die erste Analyse aus. Kein Abonnementdruck und keine Verpflichtung über die Projektlizenz hinaus.
Neue Konten werden derzeit auf Einladung eröffnet. Setzen Sie sich auf die Warteliste; die Beispiele können Sie ohne Konto ansehen.