Paga por proyecto. No por mes.
Un manuscrito. Una licencia de proyecto. Sin suscripción. Evalúe un manuscrito con Insight, edítelo con Editor o añada traducción con Studio. Paga una vez por la licencia del proyecto y compra créditos para el trabajo de IA que ejecuta. Su proyecto permanece abierto entre rondas.
Todos los precios excluyen el IVA. Su país de facturación determina si el pago se realiza en EUR o USD.
Su primer proyecto: un libro de 50.000 palabras
Un ejemplo con una licencia Editor y un nuevo paquete de créditos para análisis, dos rondas de edición y una pasada de corrección.
- Licencia de proyecto Editor
- $39.00
- Paquete de créditos (25 créditos)
- $27.00
- Pago inicial, sin IVA
- $66.00
- Uso estimado de IA
- ≈ 15 créditos
- Créditos restantes tras ese trabajo
- ≈ 10 créditos
Esto supone que aún no tiene créditos. Los créditos restantes se pueden usar para tareas posteriores. El uso real depende de la extensión del manuscrito, el modelo y el trabajo solicitado. La traducción es independiente.
Licencia de proyecto — pago único
Elige el nivel que se ajuste al trabajo: Insight, Editor o Studio. La licencia desbloquea el flujo de trabajo para ese proyecto y no caduca nunca.
- Tómate una semana o un año — sin cargos recurrentes
- Revisiones ilimitadas del manuscrito dentro del proyecto
- Sube a un nivel superior más adelante, pagando solo la diferencia
Créditos de IA — paga solo por lo que uses
Los créditos solo se gastan cuando realmente ejecutas un análisis, una edición o una traducción. Compra un pack cuando lo necesites.
- Solo pagas por el trabajo de IA que realmente inicies
- Los créditos son válidos durante 24 meses
- Los packs más grandes y el plan Empresas reducen tu tarifa efectiva
Elige un nivel
Una licencia de proyecto de pago único desbloquea el flujo de trabajo. Sin suscripción.
Revisa el manuscrito tantas veces como necesites, desde el primer borrador hasta la prueba final.
El trabajo de IA se paga aparte, con créditos prepagados.
Insight
Para: saber qué funciona y qué hay que reescribir primero.
Obtén una visión clara de qué funciona, qué se puede mejorar y dónde centrar la próxima revisión. Perfecto para manuscritos en fase inicial.
Análisis rápido de manuscritos para tu catálogo. Configura el perfil de audiencia de tu editorial y EditBook.ai evalúa la adecuación, el atractivo para los lectores y el potencial de mercado en ese contexto.
- Informe completo del manuscrito
- Análisis de trama, ritmo y personajes
- Orientación práctica para la revisión
- Información sobre mercado y público
- Sugerencias de título y borrador del texto de contraportada
- Evaluación del nivel de lectura
- Apoyo para el dosier de presentación
- Búsqueda de editoriales y ayuda con el pitch
- Sinopsis y análisis temático
- Identificación de puntos de venta únicos
- Puntos fuertes y áreas de mejora en un solo vistazo
- Análisis de trama, ritmo y personajes
- Evaluación del nivel de lectura
- Análisis de encaje con el público según tu perfil editorial
- Esfuerzo estimado hasta la finalización
- Informe de comentarios para el autor
- Apoyo a la decisión editorial
Editor
Para: análisis + plan de edición + control de cambios de Word + corrección.
Todo lo de Insight, más herramientas de edición con control de cambios que ayudan a pulir el manuscrito conservando tu voz.
Análisis completo más edición profesional. El análisis usa el perfil de audiencia de tu editorial, y la edición con control de cambios sigue tu guía de estilo interna.
- Creación del plan de edición
- Edición con control de cambios
- Exportar a Word
- Comentarios y sugerencias en el editor
- Utiliza la guía de estilo de tu editorial
- Estilos de edición:
- • Edición de estilo y corrección de textos
- • Reescritura y edición de desarrollo
- Corrección de alta precisión
Studio
Para: todo lo de Editor + traducción con el texto de origen y destino en paralelo.
El paquete completo: análisis, edición que conserva tu voz, y ayuda con la traducción para llegar a audiencias internacionales con tu obra.
Suite editorial completa con flujo de traducción. Descubre títulos extranjeros, crea borradores traducidos y amplía tu alcance global.
- Varios modos de traducción:
- • Literal, fiel a la voz, equilibrado y fluido, dinámico y cautivador
- • Adaptación completa
- Editor bilingüe de doble panel
- Comentarios del traductor y notas al pie
| Función | Insight $17 |
Editor $39 |
Studio $55 |
|---|---|---|---|
| Revisiones ilimitadas | |||
| Sinopsis del manuscrito | |||
| Informe de análisis en profundidad | |||
| Análisis de encaje con el público a través de tu perfil editorial | |||
| Sugerencias de título y texto de contraportada | |||
| Informe de comentarios para el autor | |||
| Funciones de edición | |||
| Creación del plan de edición | |||
| Edición con control de cambios | |||
| Utiliza la guía de estilo de tu editorial | |||
| Varios niveles de edición | |||
| Funciones de traducción | |||
| Flujo de trabajo de traducción | |||
| Editor de vista dividida | |||
| Varios modos de traducción | |||
Créditos de IA
Los créditos solo se gastan cuando realmente se ejecuta una tarea de IA: análisis, edición o traducción. Compra un pack cuando lo necesites.
Paquete inicial
Paquete del autor
Paquete del escritor
Los créditos pagan el trabajo de IA en sí: análisis, edición, corrección o traducción. Solo gastas créditos cuando ejecutas una tarea de forma activa.
Revisar sugerencias, editar manualmente, aceptar o rechazar cambios y exportar tu manuscrito no consume créditos.
Cuando tu borrador tiene potencial, pero no sabes qué arreglar primero
Muchos manuscritos no necesitan un veredicto. Necesitan un camino de revisión claro.
EditBook.ai te ayuda a entender qué ya funciona, qué frena al libro y qué cambios harían más fuerte el manuscrito antes de enviarlo a agentes, editoriales, editores o lectores. Recibes un informe estructurado del manuscrito, un plan de edición práctico y sugerencias de revisión que puedes revisar a tu propio ritmo.
Edición cuidadosa, no solo comentarios de la IA
Las sugerencias de edición llegan como control de cambios al estilo Word, con comentarios, para que mantengas el control de cada frase. La pasada de corrección va más allá de la gramática y la ortografía: busca frases duplicadas, nombres de personajes incoherentes, cambios de tiempo verbal, palabras repetidas, puntuación incorrecta y esos pequeños fallos de continuidad que los lectores cansados suelen pasar por alto.
Un precio que se ajusta a un solo manuscrito
La mayoría de los autores revisan un manuscrito cada vez. Una suscripción mensual no encaja con esa realidad. Con EditBook.ai, pagas por el proyecto en el que estás trabajando. La licencia del proyecto desbloquea el flujo de trabajo para ese manuscrito: análisis, edición, reedición, corrección y exportación. Los créditos de IA se usan solo cuando decides ejecutar una tarea de IA. Sin suscripción. Sin presión por ir deprisa. Sin pagar meses que no usas.
Un punto de partida más claro
Cada informe incluye el posicionamiento del libro y una lista inicial, revisada a mano, de sellos editoriales y recursos de envío para investigar. Si tu categoría queda fuera de nuestra cobertura actual, te lo decimos claramente.
Cuando la cola está llena, pero la calidad sigue importando
EditBook.ai está pensado para esos momentos que los editores conocen bien: demasiados manuscritos, poco tiempo de lectura y unos pocos borradores con el potencial suficiente como para merecer una mirada más de cerca. No sustituye al criterio editorial. Facilita la revisión de las etapas mecánicas, para que los editores dediquen más tiempo a las decisiones que importan.
Una vía más rápida hacia el manuscrito
El informe de primera lectura ofrece a los editores una vía estructurada para acercarse al manuscrito antes de comprometerse a una lectura completa. Destaca puntos fuertes, riesgos, atractivo para el lector, ritmo, desarrollo de personajes, encaje de género, posicionamiento de mercado y esfuerzo estimado hasta terminar. El informe orienta el criterio; no toma la decisión.
Corrección que detecta más que erratas
La pasada de corrección comprueba mucho más que la ortografía y la gramática. Señala frases duplicadas, párrafos copiados y pegados, nombres de personajes incoherentes, palabras omitidas o duplicadas, cambios de tiempo verbal, comillas y guiones mal emparejados, y otros problemas que suelen pasar desapercibidos para un corrector gramatical estándar.
Mejores comentarios para los autores, más rápido
EditBook.ai puede convertir el análisis en una carta de comentarios estructurada. Los autores reciben antes un feedback más claro y constructivo, mientras que los editores dedican menos tiempo a convertir notas privadas en respuestas pulidas.
Mantén los libros prometedores dentro del alcance
Los manuscritos prometedores pero pesados a menudo quedan descartados porque la primera pasada lleva demasiado tiempo. Cuando el análisis, la revisión mecánica, la corrección y la preparación de comentarios son más fáciles de comprobar, los títulos de nicho, de autores debutantes y regionales pueden seguir en consideración más tiempo.
Traducción, con precio por libro
La traducción literaria lleva semanas o meses. El precio por suscripción penaliza el trabajo lento y cuidadoso que exige una buena traducción. EditBook.ai cobra la traducción por libro. La licencia Studio desbloquea el flujo de traducción para un manuscrito. Los créditos de IA se usan solo cuando ejecutas tareas de traducción o revisión.
Estrategia definida una vez, aplicada en todo el libro
Elige el enfoque de traducción una sola vez: desde literal y fiel al original hasta fluido, dinámico o adaptativo. Esa estrategia se aplica luego en todos los capítulos, términos, revisiones y comentarios, sin tener que volver a indicárselo al sistema cada vez.
Terminología que se mantiene coherente
Los nombres, rangos, modismos, frases recurrentes y riesgos de interferencia se extraen del texto original y se reutilizan en todo el libro. El objetivo es simple: el capítulo 18 no debería alejarse del capítulo 2.
Edición en paralelo con notas adjuntas
El texto original y el traducido se mantienen alineados mientras te desplazas. Los comentarios del traductor, las notas al pie y las notas de revisión se adjuntan a la frase a la que pertenecen, no a un hilo de chat aparte que tengas que mantener abierto.
La traducción está disponible en el nivel Studio. Una licencia Studio cubre el análisis del original, la estrategia de traducción, el editor en paralelo, las notas del traductor y revisiones ilimitadas del borrador traducido. Los créditos de IA cubren solo el trabajo de IA que realmente activas.
Empresas: para equipos editoriales con un flujo de trabajo constante
Cuando los manuscritos no dejan de llegar, el plan Empresas le da al equipo una bolsa de créditos predecible y una tarifa efectiva más baja en el trabajo adicional.
Empresas
Ideal para editoriales, agencias y equipos editoriales que usan EditBook.ai en varios manuscritos cada mes.
Lo que obtienes cada mes
- 50 créditos entregados cada mes, cubren el coste de la suscripción
- +12% créditos extra en cada recarga adicional
- Sellos editoriales ilimitados bajo una misma organización
- Guía de estilo propia aplicada en todos los proyectos
- Soporte prioritario
¿Necesitas más volumen o condiciones especiales? Contacta con nosotros para un precio Enterprise a medida.
Contacta con ventas¿Cuánto cuesta un libro, en uso de créditos?
Créditos gastados en el trabajo de IA en sí (la licencia del proyecto es aparte). Una ejecución estándar es análisis + dos rondas de edición + una pasada de corrección con los modelos de gama alta. Las cifras de abajo combinan ese uso de créditos previsto con la tarifa por crédito del pack que recomendamos para cada tamaño de libro.
Estimación basada en un uso estándar. El coste real depende de la longitud del manuscrito, la configuración de la tarea y el número de rondas. Para el análisis, el número de perspectivas y los informes opcionales también afectan al coste; para la edición y traducción, el modelo seleccionado es importante. La traducción requiere una licencia Studio. Los suscriptores del plan Business reciben un descuento de créditos adicional.
¿Publicas más de un libro? Añade una cuenta Empresas
Mantén el mismo precio por proyecto en cada manuscrito, y reúne tus sellos editoriales, tu equipo y tu facturación en una sola organización, con una bolsa mensual de créditos y una tarifa efectiva más baja en todo lo que ejecutes.
Se añade a las licencias y créditos por proyecto: la capa de cuenta para equipos que trabajan en varios manuscritos a la vez.
- 50 créditos cada mes, aproximadamente el valor de la propia suscripción
- +12% de créditos extra en cada recarga adicional
- Cancela cuando quieras: sin coste por usuario ni permanencia mínima
Qué añade una cuenta Empresas
Sellos ilimitados
Agrupa tus libros en tantos sellos editoriales como publiques. Cada sello mantiene su propio perfil de lectores y su propia guía de estilo, aplicada automáticamente a todos los manuscritos que contiene.
Tu equipo, con roles
Invita a editores, asistentes y gestores a un mismo espacio de trabajo. Los roles granulares determinan quién puede ejecutar trabajo de IA, gestionar miembros o ver la facturación, para que cada persona tenga el acceso adecuado.
Un monedero de créditos compartido
Los créditos mensuales y cada recarga van a una sola bolsa compartida entre todos los sellos y proyectos. Controla quién puede ver el saldo y quién puede comprar créditos.
Facturación y cumplimiento normativo centralizados
Una organización, una factura. Gestión del IVA, recarga automática cuando el saldo esté bajo y un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) para tu equipo legal.
¿Solo trabajas en tu propio manuscrito? No necesitas esto: los niveles por proyecto de arriba ya cubren un solo libro de principio a fin.
Seguridad y propiedad
Cifrado, residencia en la UE y exclusión contractual del entrenamiento de IA.
No se utiliza para entrenar modelos de IA
Nuestros proveedores de IA están obligados contractualmente a excluir tus manuscritos del entrenamiento de modelos. Tu propiedad intelectual sigue siendo tuya.
Cifrado en tránsito y en reposo
TLS 1.2+ en tránsito, AES-256 en almacenamiento. El estándar habitual para el tipo de trabajo que manejamos.
Almacenado en la UE
Centros de datos en la Unión Europea. Cumple el RGPD por defecto.
Autenticación de dos factores opcional
Activa la autenticación de dos factores (2FA) desde los ajustes de tu cuenta si quieres un segundo factor además de la contraseña.
Puedes eliminar un manuscrito
La eliminación es real: el archivo se elimina del almacenamiento y, dentro de nuestra ventana de retención definida, también de las copias de seguridad.
Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) disponible para editoriales
Podemos firmar un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) si tu equipo legal lo necesita. Escribe a [email protected].
Preguntas frecuentes
Pruébalo con el manuscrito que tienes delante
Crea una cuenta, abre un proyecto y ejecuta el primer análisis. Sin presión de suscripción y sin más compromiso que la licencia del proyecto.
Actualmente, las cuentas nuevas se abren por invitación. Apúntese a la lista de espera; puede ver los ejemplos sin una cuenta.