Todas las entradas Nueva función

Novedad: los correos de autores en tu espacio de trabajo

Ilustración de papel de una carta de autor y un manuscrito juntos en una carpeta azul marino

Reenvía los correos de autores a EditBook y solicita un análisis en el mismo mensaje. Además: varias perspectivas, investigación de mercado y pequeñas mejoras en el editor.

Equipo de desarrollo · 3 min de lectura

Como editor, recibes muchos correos de autores: un manuscrito nuevo, una versión revisada, una explicación de los cambios. Hay que guardar el adjunto en la carpeta correcta, conservar el correo junto a él y después subir el manuscrito a EditBook. Muchos clics antes de llegar al texto.

Ahora hay una forma más sencilla, directamente desde tu aplicación de correo. Reenvía el mensaje del autor con sus adjuntos a tu dirección personal de EditBook. EditBook busca automáticamente el proyecto correspondiente o propone crear uno nuevo. El correo y los adjuntos llegan juntos a la bandeja de entrada de tu espacio de trabajo.

Bandeja de entrada de demostración en inglés con un manuscrito revisado, un correo de autor abierto y un proyecto nuevo propuesto; datos ficticios
Una versión revisada, una nota del autor y una propuesta de nuevo proyecto. El correo desplegado aparece junto a la acción sugerida.

Al reenviar el mensaje también puedes incluir una instrucción. Encima del correo reenviado, escribe algo como:

@editbook: analiza el manuscrito adjunto.

EditBook puede empezar el análisis mientras sigues atendiendo tus correos. Cuando abras el proyecto más tarde, verás el progreso o ya podrás leer el informe. No necesitas subir primero el manuscrito tú mismo y lanzar el análisis por separado.

Tu dirección de reenvío y las opciones de solicitudes automáticas están en la configuración de la bandeja de entrada. La creación automática de proyectos nuevos requiere una autorización específica allí. Si el proyecto o la instrucción no están claros, el correo queda en la bandeja para que lo revises. El procesamiento de correos y las solicitudes consumen los créditos habituales.

Pequeñas mejoras en el editor

También hemos añadido algunas funciones al editor:

  • Acentos y caracteres especiales. Con el botón Ω puedes buscar un carácter o elegir una variante de la letra seleccionada, como é en vez de e. También puedes activar ahí los atajos de Word para los acentos.
  • Mover texto. Al cortar y pegar con el control de cambios activado, las posiciones de origen y destino quedan vinculadas como un desplazamiento. También funciona entre capítulos del mismo manuscrito. Puedes aceptar o rechazar el movimiento.
  • Formato. La barra de herramientas incluye ahora subrayado, versalitas, tachado, superíndice y subíndice. Con el control de cambios activado, también se registran las modificaciones de formato.

Más perspectivas sobre tu manuscrito

Cuando tienes dudas sobre un manuscrito, una segunda lectura puede ayudar. En el panel de análisis ahora eliges una, dos o tres perspectivas. Cada perspectiva es una lectura independiente realizada por un modelo de IA distinto. Recibes un informe conjunto que conserva tanto las observaciones compartidas como las diferencias de criterio.

También puedes añadir investigación de mercado. EditBook busca libros comparables y explica cómo se sitúa tu manuscrito respecto a ellos, con enlaces a las fuentes utilizadas. Para los autores también busca editoriales y agentes que podrían encajar. La investigación aparece en un informe independiente; los hallazgos verificados también se incorporan al análisis del manuscrito.

Ajustes de análisis en inglés con una, dos o tres perspectivas, investigación opcional de editoriales y mercado, y estimación de créditos
El panel de análisis para un autor, con dos perspectivas e investigación de mercado seleccionadas. La estimación de créditos corresponde a un manuscrito breve de demostración.

Más perspectivas e informes adicionales consumen más créditos. Antes de empezar, ves la estimación para tu manuscrito y tus ajustes. Consulta el análisis paso a paso.

Hemos dedicado otra entrada al asistente junto a tu manuscrito.

Más de la revista

Ilustración de papel de una página de manuscrito editada, con un lápiz y un comentario al margen
Nueva función

Novedad: un asistente junto a tu manuscrito

Comenta diferencias en una traducción, cambia el nombre de un personaje en todo el libro o traslada la historia a otro escenario. El asistente localiza los pasajes y propone cambios.

Equipo de desarrollo ·