Todos os artigos Novo recurso

Novidade: e-mails de autores no seu espaço de trabalho

Ilustração de papel de uma carta de autor e um manuscrito juntos em uma pasta azul-marinho

Encaminhe e-mails de autores ao EditBook e já solicite uma análise. Também há múltiplas perspectivas, pesquisa de mercado e pequenas melhorias no editor.

Equipe de desenvolvimento · 3 min de leitura

Como editor, você recebe muitos e-mails de autores: um manuscrito novo, uma versão revisada, uma explicação das mudanças. É preciso guardar o anexo na pasta certa, manter o e-mail junto dele e depois enviar o manuscrito para o EditBook. Muitos cliques antes de chegar ao texto.

Agora há um jeito mais simples, direto do seu aplicativo de e-mail. Encaminhe a mensagem do autor com os anexos para o seu endereço pessoal do EditBook. O EditBook procura automaticamente o projeto correspondente ou sugere criar um novo. O e-mail e os anexos chegam juntos à caixa de entrada do seu espaço de trabalho.

Caixa de entrada de demonstração em inglês com um manuscrito revisado, um e-mail de autor aberto e um novo projeto proposto; dados fictícios
Uma nova versão, uma nota do autor e uma proposta de novo projeto. O e-mail expandido aparece ao lado da ação sugerida.

Ao encaminhar a mensagem, você também pode incluir uma instrução. Acima do e-mail encaminhado, escreva algo como:

@editbook: analise o manuscrito em anexo.

O EditBook pode iniciar a análise enquanto você continua cuidando dos e-mails. Quando abrir o projeto mais tarde, verá o andamento ou já poderá ler o relatório. Não é preciso enviar primeiro o manuscrito manualmente e iniciar a análise em separado.

O endereço de encaminhamento e as opções de solicitações automáticas ficam nas configurações da caixa de entrada. A criação automática de novos projetos exige uma autorização específica nessas configurações. Se o projeto ou a instrução não estiverem claros, o e-mail fica na caixa de entrada para sua revisão. O processamento de e-mails e as solicitações usam os créditos habituais.

Pequenas melhorias no editor

Também acrescentamos alguns recursos ao editor:

  • Acentos e caracteres especiais. Use o botão Ω para buscar um caractere ou escolher uma variante da letra selecionada, como é no lugar de e. Ali também é possível ativar os atalhos de acentuação do Word.
  • Mover texto. Ao recortar e colar com o controle de alterações ativado, a posição original e a nova ficam vinculadas como uma movimentação. Isso também funciona entre capítulos do mesmo manuscrito. Você pode aceitar ou rejeitar a movimentação.
  • Formatação. A barra de ferramentas agora inclui sublinhado, versalete, tachado, sobrescrito e subscrito. Com o controle de alterações ativado, as mudanças de formatação também são registradas.

Mais perspectivas sobre o seu manuscrito

Quando você tem dúvidas sobre um manuscrito, uma segunda leitura pode ajudar. No painel de análise, agora é possível escolher uma, duas ou três perspectivas. Cada perspectiva é uma leitura independente feita por um modelo de IA diferente. Você recebe um relatório conjunto que mantém tanto as observações compartilhadas quanto as diferenças de avaliação.

Você também pode acrescentar uma pesquisa de mercado. O EditBook busca livros comparáveis e explica como o manuscrito se posiciona em relação a eles, com links para as fontes utilizadas. Para autores, também procura editoras e agentes que possam ser adequados. A pesquisa aparece em um relatório separado; os resultados verificados também são usados na análise do manuscrito.

Configurações de análise em inglês com uma, duas ou três perspectivas, pesquisa opcional de editoras e mercado e estimativa de créditos
O painel de análise para um autor, com duas perspectivas e pesquisa de mercado selecionadas. A estimativa de créditos se refere a um manuscrito curto de demonstração.

Mais perspectivas e relatórios adicionais consomem mais créditos. Antes de começar, você vê a estimativa para o manuscrito e as configurações escolhidas. Veja a análise passo a passo.

Escrevemos um post separado sobre o assistente ao lado do seu manuscrito.

Mais da revista

Ilustração de papel de uma página de manuscrito editada, com lápis e comentário na margem
Novo recurso

Novidade: um assistente ao lado do seu manuscrito

Comente diferenças em uma tradução, renomeie um personagem no livro inteiro ou mude o cenário da história. O assistente encontra os trechos e propõe alterações.

Equipe de desenvolvimento ·