En tant qu’éditeur, vous recevez beaucoup d’e-mails d’auteurs : un nouveau manuscrit, une version révisée, une explication des changements. Il faut ranger la pièce jointe dans le bon dossier, garder le message avec elle, puis importer le manuscrit dans EditBook. Cela fait beaucoup de clics avant d’arriver au texte.
Il existe maintenant un moyen plus simple, directement depuis votre messagerie. Transférez le message de l’auteur et ses pièces jointes à votre adresse EditBook personnelle. EditBook recherche automatiquement le projet correspondant ou propose d’en créer un. Le message et les pièces jointes arrivent ensemble dans la boîte de réception de votre espace de travail.
Une version révisée, une note de l’auteur et une proposition de nouveau projet. Le message déplié apparaît à côté du traitement proposé.
Vous pouvez aussi joindre une consigne lors du transfert. Au-dessus du message transféré, écrivez par exemple :
@editbook: lance une analyse du manuscrit en pièce jointe.
EditBook peut alors démarrer l’analyse pendant que vous poursuivez vos échanges par e-mail. Quand vous ouvrez le projet plus tard, vous voyez la progression ou pouvez déjà lire le rapport. Vous n’avez pas à importer vous-même le manuscrit, puis à lancer l’analyse séparément.
Votre adresse de transfert et les paramètres des demandes automatiques se trouvent dans les réglages de la boîte de réception. La création automatique de nouveaux projets nécessite une autorisation distincte à cet endroit. Si le projet ou la consigne manque de clarté, le message reste dans la boîte de réception pour vérification. Le traitement des e-mails et les demandes utilisent les crédits habituels.
Quelques améliorations dans l’éditeur
Nous avons aussi ajouté quelques fonctions à l’éditeur :
- Accents et caractères spéciaux. Le bouton Ω permet de chercher un caractère ou de choisir une variante de la lettre sélectionnée, comme é à la place de e. Vous pouvez également y activer les raccourcis d’accentuation de Word.
- Déplacement de texte. Quand vous coupez et collez avec le suivi des modifications activé, l’ancien et le nouvel emplacement restent liés comme un déplacement. Cela fonctionne aussi entre les chapitres d’un même manuscrit. Vous pouvez accepter ou refuser le déplacement.
- Mise en forme. La barre d’outils propose désormais le soulignement, les petites capitales, le texte barré, l’exposant et l’indice. Les changements de mise en forme sont eux aussi enregistrés lorsque le suivi des modifications est actif.
Plusieurs perspectives sur votre manuscrit
Quand vous hésitez sur un manuscrit, une deuxième lecture peut aider. Dans le panneau d’analyse, vous choisissez maintenant une, deux ou trois perspectives. Chaque perspective est une lecture indépendante par un modèle d’IA différent. Vous recevez un rapport commun qui conserve à la fois les constats partagés et les divergences d’appréciation.
Vous pouvez également ajouter une étude de marché. EditBook cherche des livres comparables et explique comment votre manuscrit se situe par rapport à eux, avec des liens vers les sources utilisées. Pour les auteurs, il recherche aussi des maisons d’édition et des agents susceptibles de convenir. L’étude fait l’objet d’un rapport distinct ; les éléments vérifiés servent également à l’analyse du manuscrit.
Les perspectives et rapports supplémentaires consomment davantage de crédits. Avant de lancer le travail, vous voyez l’estimation correspondant à votre manuscrit et à vos réglages. Voir l’analyse étape par étape.
Nous avons consacré un autre article à l’assistant à côté de votre manuscrit.
